O terceiro episódio da terceira temporada de A Casa do Dragão reforçou o distanciamento da série em relação ao livro Fogo & Sangue, base da produção da HBO. Embora os principais eventos da Dança dos Dragões permaneçam, roteiristas alteraram situações, relacionamentos e motivações para criar novos conflitos e ampliar o protagonismo de Rhaenyra Targaryen. Veja as oito principais diferenças apontadas pelos fãs.
1. Daeron apresentado como “príncipe errado”
Na televisão, Daemon Targaryen exige que Lorde Ormund Hightower entregue Daeron como refém. Ormund, porém, envia outro menino em seu lugar e esconde o verdadeiro príncipe entre os soldados Verdes. No livro, Daeron não é usado como isca nem precisa se disfarçar.
2. Primeiro encontro de Rhaenyra e Daeron
A série mostra Rhaenyra encontrando Daeron pela primeira vez e poupando o jovem de punições. Já na obra de George R. R. Martin, ambos conviveram na infância em Porto Real, dividindo até ama de leite, a pedido do rei Viserys I.
3. Alicent como prisioneira de luxo
No episódio, Alicent Hightower circula pela Fortaleza Vermelha, conversa com Rhaenyra e recebe criadas. Nos livros, ela permanece acorrentada, sem liberdade de movimento e sem diálogo amigável com a rainha.
4. Postura de Rhaenyra no Trono de Ferro
Enquanto Fogo & Sangue descreve execuções, perseguições e impostos elevados, a adaptação apresenta uma rainha que confisca mantimentos para alimentar o povo, busca doações das grandes casas e até dispensa cerimônias tradicionais para priorizar a população.
5. Nova dinâmica entre Mysaria, Rhaenyra e Daemon
Nos livros, Mysaria volta a ser amante de Daemon e assume informalmente os sussurros da rainha. Na série, ela vira principal aliada política de Rhaenyra, entrando em rota de colisão silenciosa com Daemon, sem retomar o romance.
6. Legitimação de Addam e Alyn Velaryon
O programa exibe Corlys Velaryon pedindo que os filhos bastardos sejam reconhecidos. Ao ser negado, ele acusa Jacaerys de bastardo diante da corte. No material original, Corlys não admite publicamente a paternidade, e Jacaerys é quem convence Rhaenyra a legitimar Addam.
Imagem: HBO.
7. Choque de planos entre Daemon e Rhaenyra
Na televisão, o casal discute repetidamente: Daemon deseja expandir domínios em Essos, enquanto Rhaenyra prioriza consolidar Westeros. O livro menciona a diferença de visão, mas não enfatiza o embate conjugal.
8. Rhaenyra mais compassiva e menos autônoma
A adaptação suaviza a imagem da rainha, que poupa inimigos e ouve conselhos de Mysaria e até de Alicent. Nos registros de Martin, ela toma decisões duras sozinha, o que lhe vale o apelido de “Maegor com tetas”.
Com essas alterações, o terceiro episódio evidencia a intenção dos roteiristas de contar sua própria versão da guerra pelo Trono de Ferro, ainda que isso signifique se afastar cada vez mais da narrativa original.
Com informações de Mix de Séries
